С 31.07 по 02.08.2023 года на базе Донской государственной публичной библиотеки в рамках культурно-образовательного проекта «Берега дружбы» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Южного федерального университета проходит Всероссийская открытая школа поэтических переводов для молодых авторов им. А.В. Третьякова.  

Финалисты VIII Международного молодёжного фестиваля-конкурса поэзии и поэтических переводов «Берега дружбы»  и участники, выразившие желание присутствовать на лекциях через платформу ZOOM получили возможность прослушать курс лекций по «Теории стихосложения и классическим формам поэзии» и «Особенностям поэтического перевода», лектор – старший преподаватель Луганского национального университета им. В.И. Даля Лариса Алексеевна Бекрешева. Семинар «Практическое рецензирование стихов и поэтических переводов» ведёт поэт и переводчик, член Союза писателей России Ольга Игоревна Сафронова. 

Благодаря поддержке ЮФУ 01.08.2023 года для финалистов была организована встреча с поэтом и прозаиком Любавой Горницкой, а 02.08.2023 года состоится лекция «Разговор о современной женской поэзии» под руководством старшего преподавателя кафедры отечественной литературы ЮФУ Екатерины Сергеевны Жак. 

 02.08.2023 года всем участникам, прошедшим обучение будут выданы сертификаты об участии во Всероссийской открытой школе поэтических переводов для молодых авторов им. А.В. Третьякова на базе Института социологии и регионоведения Южного федерального университета.